Claúsula. Arbitraje. Árbitro del Derecho. Formularios.
CLAUSULA. ARBITRAJE. DE DERECHO. GENERAL. DOS FORMULARIOS
A.- UNO
..........- En caso de dudas acerca de la interpretación de este contrato o de sus documentos complementarios o modificatorios, o cualquiera dificultad que se produzca acerca del cumplimiento, incumplimiento, validez, interpretación, extensión, terminación -anticipada o no- o de cualquiera cuestión, consecuencia o efectos del mismo, tanto durante su vigencia, como después de su terminación, será conocida y resuelta por don ...................., en calidad de árbitro de derecho, en el procedimiento, que se ajustará al juicio sumario (u otro), en todo lo que sea compatible, como al fallo. En contra de las resoluciones del Juez Arbitro, procederán los recursos legales, y específicamente, los de apelación y de casación, de que conocerá la I. Corte de Apelaciones de ......... Si dicho Arbitro no quisiere o no pudiere desempeñar el cargo, faltare, por cualquiera razón, o -una vez asumido- no pudiere seguir desempeñándolo, asumirá, con iguales facultades y procedimiento, don ................. Si éste faltare, el árbitro será designado por la Justicia.
El árbitro queda, especialmente, facultado para resolver todo asunto relacionado con su competencia y/o jurisdicción.
B.- DOS
..........- Las partes convienen en designar un árbitro de derecho, para que resuelva cualquier problema que se suscite en relación con el cumplimiento, incumplimiento, interpretación, vigencia, terminación, anticipada o no, de este contrato, o de sus documentos complementarios o modificatorios, incluyendo la posibilidad de resolver acerca de indemnizaciones a que haya lugar, como consecuencia de las infracciones, incumplimiento, actos o actuaciones de ambas.
El árbitro queda especialmente facultado para resolver todo asunto relacionado con su competencia y/o jurisdicción.
En segunda instancia, resolverá los recursos de casación y/o apelación y eventual recurso de queja, la I. Corte de Apelaciones de esta jurisdicción, que es la de .............
NOTA. La parte final, se puede convenir así:
"En segunda instancia, resolverá, también como tribunal de derecho, uno constituido por las siguientes tres personas: don .............., don .............y don ............. Estos resolverán por unanimidad o por mayoría de votos. En este caso, no cabrá, contra el fallo de primera instancia, sino que el recurso de apelación, en ambos efectos".